In "Bang and World History," veteran documaker Maj Wechselmann uses diaries, letters and published writings by taboo-breaking Swedish journalist Barbro Alving -- the pseudonymous Bang